Ханза все же сумел заманить Ичиго в ловушку во время боя - с помощью своего бакото он погружает временного шинигами в мир иллюзий, где ему видится мать. Короче говоря, Куросаки высвободился и из этих видений и навалял Ханзе. Последний в ярости готов на все ради победы. Он рассказывает Ичиго, что его клан всегда служил семье Касумиодзи, будучи тенью этого рода. Они выполняли тайные задания по защите членов семьи Касумиодзи и всех, кто узнавал об их деятельности, убивали. Ханза участвовал во многих сражениях, он убивал не только пустых и врагов Касумиодзи, но даже шинигами. В пылу битвы Ханза готов на все, однако он теряет над своим бакото контроль. Происходит взрыв - похоже, он погиб.
Между делом, в Сэйрэтее новые потрясения. Кифуне все больше упрочает свой статус среди членов отряда. Киру это немало волнует. Но и это не все - Идзуру, проследив за Третьим Офицером, видит, как он проходит в дом семьи Касумиодзи.
Между делом, в штаб Кумои возвращается единственный выживший из банды Ханзы - чел, который дрался с Урю. Он докладывает интригану о провале миссии, после чего требует повышения. Получив отказ, он пытается напасть на Кумои, но его убивает внезапно появившийся Кифуне.
На собрании Капитанов Готей-13 Амагай предлагает совместные тренировки отрядов, но его идею поддерживают только Укитаке и Кераку. Также Тоусиро пребывает в некоторых сомнениях от этой идеи. Кераку, Укитаке и Сюсуке сидят в баре, где Амагай пьянеет аж от запах спиртного. Он в расстроенных чувствах из-за того, что его инициативу отвергли. Капитаны 8 и 13 Отрядов утешает Сюсуке. На радостях тот хапает стопку и падает пьяным.
Между делом Кира общается с членами отряда - те поддерживают затею Сюсуке, они считают, что так 3 отряд сможет наконец показать свою силу. Народ жалуется на ненужные, по их мнению, задания - выполнять поручения 11 отряда, драить души 7 отряда и т.п. Вскоре подходит Кифуне и Кира говорит, что видел, как Макото заходил в дом Касумиодзи. Третий офицер с улыбкой отрицает это, считая, что это вздор и разрешения входить в дом знатного рода у него нет. Тут прилетает адская бабочка с вестями о группе Меносов в Сэйретее. Бойцы 3 отряда готовы рваться в бой, но Кира их останавливает, говоря, что, во-первых, надо сначала дождаться Амагая (его в это время тащут в бараки Кераку и Укитаке), а во-вторых, сведений чересчур мало. Бойцы отказываются подчиняться Изуру и следуют за Кифуне, игнорируя приказ Лейтенанта. Хицугая считает появление Меносов в городе шинигами слишком странным и оставляет Рангику за главную. Сам Тоусиро решает проведать обстановку. Сомнения терзают и Укитаке - он считает, что это маневр кого-то, кому выгодно показать не сплоченность шинигами Готей-13, а то, как эгоистичны и враждебны они становятся, когда надо действовать сообща. И вправду - Мадараме и Иба идут плечом к плечу лишь бы не дать друг другу обойти своих. Маюри запрещает Рангику заходить на территорию 12 отряда, а Кира говорит, что, если отряд не вернется в бараки, он силой заставит их это сделать. Рядовые шинигами немало струхнули от этих слов. Кифуне же решает сразиться с Кирой, но тут появляется Амагай и берет ситуацию под свой контроль. Ловко руководя действиями всех отрядов, он убеждает Командира (который все это и замутил, подослав фальшивых меносов) в необходимости совместных тренировок. Заканчивается это весьма благополучно, однако Изуру замечает, что Макото тайком высылает кому-то адскую бабочку...